Ce récit inédit nous a été transmis en juin 2011 par Monsieur Charles de Ferrières, neveu du Lieutenant Joseph de Ferrières. Dactylographié selon des carnets manuscrits, ce texte est inachevé : il relate les évènements survenus le 27 mai lors de l’attaque de la Division italienne Ariete, et s’interrompt brutalement après l’épisode qui vit l’arrivée de la Brigade Hindoue à Bir Hakeim, deux jours plus tard, le 29 mai 1942. Pour les besoins de pleine compréhension de ce texte dactylographié d’après des carnets originaux, nous avons du reformuler certaines expressions ou tournures de phrase employées par Joseph Molina, dont la langue maternelle était l’espagnol. Les points entre parenthèses dans le texte indiquent quelques termes ou phrases dont la signification nous a échappé. Les illustrations insérées par l’Amicale proviennent de clichés pris durant les combats de Bir Hakeim. ADFL

Documents joints